Chinese translation for "consent to sell"
|
- 售卖同意书
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Consents to sell residential units enquiry line
住宅预售楼花同意书查询热线 | | 2. | Consent to sell
售卖同意书 | | 3. | Consent to sell
售卖同意书 | | 4. | The other three applications were for consent to sell commercial units in kowloon and the new territories
另外三份预售楼花同意书涉及座落九龙及新界的商业单位。 | | 5. | At the end of june , 16 applications for consent to sell involving 11 , 265 residential units located in various parts of the territory were pending approval . four of the 16 developments pending approval are estimated to be completed in 1999 , and the rest in 2000 or 2001
该十六宗有关住宅单位的申请项目分布全港各区，其中四个项目预计在本年内落成，其馀十二项于二零零零或二零零一年内落成。 | | 6. | The other three applications were for consents to sell commercial units on hong kong island and in kowloon . " as at december 31 , 1999 , a total of ten applications for pre - sale consents involving 4 , 294 residential units located in various areas were pending approval , " the spokesman said
发言人说：截至去年十二月三十一日，有待核准的预售住宅楼花同意书申请共十份，涉及各区共四千二百九十四个住宅单位。 | | 7. | Of the 62 consents issued , 26 of them affecting 24 , 927 units with estimated completion dates exceeding 15 months have benefited . " at the end of september , 16 applications for consent to sell involving 17 , 898 residential units located in various parts of the territory were pending approval
截至今年九月底，有待核准的预售住宅楼花同意书共十六份，共有一万七千八百九十八个住宅单位；另有四份非住宅单位的申请。 | | 8. | The other two applications were for consent to sell commercial units in hong kong island and kowloon . the spokesman said , " since the suspension of certain measures in the consent scheme for the sale of residential developments as announced by the secretary for housing on may 29 , 1998 , the government has issued 52 consents to sell subject to the revised conditions
发言人说：自房屋局局长于去年五月二十九日公布取消同意方案内有关预售住宅的一些措施后，政府已按修订措施发出共五十二份预售楼花同意书，当中涉及三万九千一百七十一个单位。 | | 9. | The spokesman said , " since the suspension of certain measures in the consent scheme for the sale of residential developments as announced by the secretary for housing on may 29 , 1998 , the government has issued 62 consents to sell subject to the revised conditions . they involve 44 , 077 units . " one of the revised measures is that consent to sell uncompleted units will be given not more than 20 months before the estimated completion date
其中一项措施是楼花可于预计完成期不多于二十个月之前预售，在已发出的六十二份预售楼花同意书中，二十六份共涉及二万四千九百二十七个单位的申请，预计完成期多于十五个月，经已受惠。 | | 10. | They involve 39 , 171 units . " one of the revised measures is that consent to sell uncompleted units will be given not more than 20 months before the estimated completion date . of the 52 consents issued , 20 of them affecting 20 , 269 units with estimated completion dates exceeding 15 months have benefited .
其中一项措施是楼花可于预计完成期不多于二十个月之前预售，在已发出的五十二份预售楼花同意书中，二十份共涉及二万零二百六十九个单位的申请，预计完成期多于十五个月，经已受惠。 |
- Similar Words：
- "consent to assign" Chinese translation, "consent to being suedwithin the state" Chinese translation, "consent to build" Chinese translation, "consent to her request" Chinese translation, "consent to lease" Chinese translation, "consent to sth" Chinese translation, "consent to your request" Chinese translation, "consental civil legal act" Chinese translation, "consentaneous" Chinese translation, "consenter" Chinese translation
|
|
|
